call it a day معنى

• اِعْتَزَلَ

• call    n. سحب, زيارة, عيا ...
• it    n. اللاعب المكلف ب ...
• a    الأمْبير; الدَّمُ ...
• day    n. يوم, نور, نهار, ...

أمثلة

1. Let's call it a day before it gets, you know, too dark.
   لننهي جولتنا لليوم قبل أن يحل الظلام
2. I'm gonna call it a day before the rains come.
   سوف أنهيّ يومّي قبل أن يهطل المطر
3. Terrence, I think we need to call it a day before things get rude.
   فلنضع حداً قبل أن يتصاعد الموقف
4. Can we just call it a day and get back together.
   هل نستطيع ان نلقي عليه يوما و نرجع معا
5. Okay, why don't we call it a day and come back tomorrow with some fresh anti-left ideas.
   ونعود غداً بأفكار مغايرة جديدة

تعريف الإنجليزية

الأفعال

1. stop doing what one is doing; "At midnight, the student decided to call it quits and closed his books"
   مرادفات call it quits